Za tworzenie napisów dla niesłyszących odpowiada zespół Dostepni.eu, który przygotowywał też napisy do nadawanego na żywo programu „Dancing with the Stars. Taniec z Gwiazdami”.
W Polsat News z napisami generowanymi na żywo są dostępne m.in. „Wydarzenia”, „Gość Wydarzeń”, „Wydarzenia i opinie”, „Prezydenci i premierzy”, „Interwencja Extra” oraz „Wydarzenia wieczorne”.
Przed wprowadzeniem napisów na żywo przeprowadzono szczegółowe testy. Napisy powstają z wykorzystaniem najnowocześniejszego oprogramowania do rozpoznawania mowy.
Napisy można włączyć odpowiednim przyciskiem na pilocie lub z poziomu teletekstu.
Polsat News od lat przygotowuje programy z udogodnieniami dla osób niepełnosprawnych. Codziennie o 21:50 stacja nadaje tłumaczone na język migowy „Wydarzenia wieczorne”. Programy poświęcone tematyce osób niepełnosprawnych pokazuje Super Polsat. Ten kanał emituje też większość programów z napisami, tłumaczeniem na język migowy lub audiodeskrypcją.
